Forum Canard Wifi

J'ai un problème de portée wifi actuellement, au moment d'acheter mon router  je voulais prendre celui qui selon les tests offrait la plus grande portée, j'ai donc opté pour un Belkin N1 MIMO.
Il y a quelques jours j'ai testé un Dlink DI624+ et le signal qu'il envoyait était aussi fort et plus régulier que celui du Belkin (netstumbler). Ma soeur et son copain ont aménagé l'étage du hangar de mon père qui se trouve à côté de la maison, ils ont toujours une connection à 1mb/sec et la connection s'interromp régulièrement.
La distance maxi entre leur loft et le routeur est de 20m environ
Les murs de la maison sont doubles (vide ventilé) en brique traditionnelle.
Le hangar est construit avec une brique d'épaisseur et beaucoup de poutres métalliques.
J'ai une carte N1 pcmcia sur mon portable et le signal est moins bon qu'avec l'antenne interne du portable.
Pour ce qui est de la vitesse, franchement je ne vois aucune différence de vitesse entre ce routeur "N" et mes précédents G (firewall kerio)
Que feriez vous à ma place??
J'ai pensé :
-Mon routeur a un problème, ce n'est pas possible qu'il soit réputé pour sa portée et qu'un Dlink à 50euros fasse mieux (de temps en temps je dois débrancher son allimentation parequ'il n'émet plus, surtout quand je télécharge à partir d'internet)
-Changer d'antenne : Impossible, les antennes sont fixes et à mon avis ne peuvent pas être changées à cause de la difraction des ondes (MIMO) (je me trope peut-être)
-Mettre une antenne à la fenêtre du hangar reliée par cable à une autre antenne dans leur loft.
-Retourner mon routeur et prendre un Linksys wrt54G en achetant des antennes omni puissantes. (c'est bien celui là sur lequel on peut règler l'intensité du signal en changeant le firmware?)
-Retourner mon routeur et juste acheter une bonne antenne omni pour mon d-link DI624+
Je précise que je peux ramener mon routeur sans problème, le N1 vaut environ 170euros où je l'ai acheté. Si je le ramène j'ai donc un bon d'achat de 170 euros pour me construire un réseau wifi de bonne portée (c'est rien si ya on me capte dans tout le village, de toute façon je suis en WPA PSK + filtrage des adresses MAC). (On a pas tous ces problèmes de puissance d'émission en Belgique).
Le but est d'avoir une bonne connection sur une Playstation3 dans le hangar (Ping le meilleur possible)
Meri d'avance, je pene vous avoir donné toutes les infos qui vous permettront de m'aider.